Sometime in 2005, I was working in a restaurant in Japan and a guest came there who really loved to sing this karaoke song. Now I remembered it and found it in Ukraine on RUclips.❤
少しだけ 疲れた顔で 君は静かに 眠ってる スタンドの 淡い光 そっと睫毛の 影が出来る 昔より 愛が足りない 君はぼんやり 呟いた 費した 君との月日 惜しみはしない 僕がいる Goodbye day 今日が終り One more day また一日 何ごともなく それでいい Oh Goodbye day ケリをつけて One more day また一日 新しい日に すればいい てのひらに 口づけすると そっと力を こめてくる 無意識に 甘えてるだろ 僕が隣りに いることに こんなにも 愛は深いよ それに気づかぬ だけだろう 余りにも おだやかすぎて 時の流れに 埋もれるから Goodbye day そして I love you One more day また一日 信じていれば それでいい Oh Goodbye day そして I love you One more day また一日 おだやかならば それでいい Goodbye day そして I love you One more day また一日 信じていれば それでいい Oh Goodbye day そして I love you One more day また一日
Goodbye Day (Goodbye Today's Day) / TAKAO KISUGI Released July 21, 1981: Included in the sixth original album "Sparkle" Lyrics by Etsuko Kisugi, Music composed by Takao Kisugi Arrangement: Masataka Matsutoya (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) You're sleeping quietly with a slightly tired look on your face The pale light of the lamp softly casts a shadow on your eyelashes "Your love for me is less than it used to be" You muttered so to yourself in a daze. But I've spent so many years with you I'm not regretting it, I'm here think so Goodbye today’s day, Today is over One more day A day will pass uneventfully, but that's okay with us Oh Goodbye today's day, Gonna put an end to today One more day And we can start a new day I kiss your palm softly, and you press your hand into mine You're unconsciously spoiled by the fact that I'm right here next to you. My love for you is so deep. But you just don't realize it. Because The days pass by so calmly, so naturally I think you just don't realize how wonderful it is because you are buried in the daily flow of time. Goodbye today's day And I love you One more day If we both believe that we will always be together, that's Ok, all that matters Goodbye today's day And I love you One more day If it's a peaceful day for us, that's Ok, all that matters, Oh
これまで来生さんのライブでこの歌を何度も聞きました。最近のライブならピアノだけの弾き語りが聞けます。今の声質は若い頃と全く変わりません。ぜひ生で聞いてみて下さい。
夫が天国に行って30年、子育てに翻弄され働き続けて母も看取り、気づいたら、たった一人、そんな時にこの曲聴いたら優しい夫を思い出しました。穏やかな日々いいですね、大好きな曲です。
来生さんの歌が大好きで20代の頃から歌ってます。50代になってもまだ歌い続けてます。若い人からシブいいい歌ですねと褒められました。いい歌には時代は関係ないですね
色褪せる事の無い名曲を現役世代で味わってカラオケでも歌えた自分たちの世代は幸せだったと思う。
いい歌ですね
しみじみします
若い人にも知ってもらいたいですね
運命の巡り合いの出来た、素晴らしい男女のお惚気の歌かな?忙しく過ぎていく日常生活に埋もれて、ロマンチックな気分に浸る事が出来ない人たちも多い中、こんな、何だか、素敵な男女の歌を聞くと、時には、日常生活から離れて、非日常の世界へと入り込み、心を休めてあげないとなんて、しんみりとしてしまいます。人生は、長いようで、通り過ぎれば短いと、高齢者夫婦から聞きましたが、歳月人を待たずだから、一緒に足音を並べて歩いていてくれる人がいたら、大事にしないとね。生きていられる時間は、地球の生きてきた億年からすれば、余りにも、一瞬の人生だもの❤
自分がこの人、この曲を知ったのが小6のガキんちょの頃。"愛のホットライン"ってドラマのエンディングで流れてた…あれから40年以上経った今聞いてもあの時に感じたままです。昭和、平成、令和…この先、元号が変わってもきっとこの感覚、感情は変わらないんだろうなぁ…ずっと聞き継がれて欲しいです。
2005年のいつか、私は日本にいたとき、レストランで働いていて、そのレストランの客が来て、この歌をカラオケで歌うのが好きでした。しかし今、私はウクライナにいます。 、残念ながら、ロシアの独裁者プーチンによって始められた戦争があります。 しかし、ウクライナがすべてうまくいくことを願っています、私たちは立っています。日本、ウクライナを応援してくれてありがとう🇺🇦♥️🇯🇵
曲も勿論だが、詩が良い。
徹頭徹尾男の詩。
来生えつこは天才か。
姉は偉大ですな笑
この姉弟でどれだけの名曲が世に生まれた事か
十何年かぶりに聴いた。若い頃よりも今 歌詞がしみる😢来生さんを好きだったのを思い出した。また私の人生の道連れにしたい。
何回聞いても、本当に大好きな歌です。
Good-bye days良い歌ですねね～又１日穏やかなら其れで良い🔊🎼この歌聴いて幸福です71歳身体障害者に成り全身が痛いですが音楽🎧聴いて頑張って居ます来生さんコンサート行きたいですね（笑）東京都練馬区に住んで居ます!🥰❤️💞✌️🐰
この曲って派手に流行ったわけじゃないのに、時折無性に聴きたくなる名曲だと思います。生きていく哀しみと生きていく壮大さを同時に感じる。
こんなにも愛は深いよ…
染みますね。心に
壮大なメロディと歌詞が素晴らしい。もっと評価されるべき名曲
良いですね
ホントだ！ そう思います。 芸能界も闇が多いからね！
素敵な歌ですね❤
来生たかおさんのさらりと、それでいて大人の男性の照れ隠しみたいな歌い方が、グッと心を掴んで離してもらえない感覚が、凄く好きです💕
20代前半に、歌詞に近い感じのような経験をして、62歳に成りますが、ぼっちです。性格が悪いのかも知れません？
残りの人生を笑顔で過ごせますよう心から願っています。
甘い食卓の歌詞が頭を過り、自分にも そんなひと時が有ったと懐かしく思う反面淋しさが波のように何度も押し寄せます。
この名曲を愛する彼女の為に捧げる気持ちで
自分の地元の歌合戦
の曲に選びました。
何度も聴いてもいい名曲です。
来生たかおさんの名曲。妻が大好きで、平和な日の大切さを、感じる曲ですね。
とても素敵な旦那様と思います。奥様の大好きな曲を…永遠にお幸せに。
@@カギ屋-w4e 妻は、元レースクィーン秒単位勝負する世界の厳しさから、
癒す曲に、心打たれたと思います。
私も来生たかおさんの曲は、大好きで、日本を代表する歌手ですね。
必ずカラオケで歌っていましたね。私のテーマ曲でした。無難で穏やかにその日が終わればいいといつも思っていました。
いつも❕️イヤな事があった時一杯🍺やりながら癒やされます明日も生きようと😊
来生さんの息づかいが聴こえるような優しさ、哀しさ、愛おしい感情が込み上げてくる。亡くした夫の愛の深さを思い出し泣いてしまいます。何年経とうと心に沁みる曲です。
来生さんの曲の中では、珍しく男性の曲なんですね。
一番ヒットした曲でもあります。
カラオケに行くと〆でこの歌を歌ってから帰ります。
聴くたび、昔を思い出して泣いてしまうほど、胸にジーンと来る切ないと言うか、哀愁があってつい何度でも聴いてしまいたくなる位素晴らしい曲です。
名曲ですね。
一生聴き続けていきたいです。
妻が亡くなり四十九日を迎えます。この曲を久しぶりに聞いたら涙が止まらない。
ご冥福をお祈り致します😮
奥様への愛の深さを感じます。ご冥福をお祈り申し上げます。
很難過
もらい泣きしてしまいました
お悔やみ申し上げます。奥様の分まで、生きてください。
聴いていたラジオで、たまたま流れていたけど、聴いていたらはまりました。😊来生たかおさんの曲が大好きになりました。
若い頃に聴いてもこんなに沁みることはなかったと思う。
旦那さんと連れ添ってもうすぐ３０年。今だからこそ・・かな
そうですか！私も３年前に最愛の妻を亡くしました！
あなた様の心境がすべて理解出来ます。その時まさにこの曲を聴きました
さみしいですね！
ギルバートオサリバンの「クレア」に感銘を受けたという来生たかおさんの情魂が伝わってくる気がします。
리에상❤❤❤노래를 너무너무 잘부르시네요 응원합니다🎉🎉🎉
もう40年以上前のドラマで、加山雄三さん主演のドラマ、愛のホットラインのEDでしたね。それから、大人になって､来生さんの存在を知ってから、改めて聴くと、深みがある歌声で良いです。
悲し過ぎるっちゃ〜😭😭😭
素敵💓な曲をありがとう🌈🥰🍭
素敵唄ですね。
2025年。昭和100年。
今年還暦。
大好きな曲。
なぜか涙が溢れてくる……。
今までいろんなことがあったな……。
沢山の人を見送ったな……。
でもうしろは振り返らない。
私には前を向いて、前進あるのみ。
久しぶりにこの曲を聴いて、いろんなことを思い出しました。
ありがとう……。
急にこの曲が聴きたくなり ここにたどり着きました。中学生の時だったか加山雄三さん出演の「愛のホットライン」というドラマのエンディング(じゃないかも)で流れていてドラマ共に好きでした！ 同年代に聞いても知らない人が多かったな💦 50代で聴くグッドバイデイ…10代の時よりも意味深く感じます。。
深いですよね。
五十過ぎると恋愛どうしたこうしたじゃなく平凡な男女関係を歌った曲が染みます。
この歌は、忘れられない曲です😂
他にもありますが、良い歌ばかり
優しい歌😢🎉
短大のとき通っていたスナックのラストに流れていた曲でした。お店が大好きだったから、切なさと青春がよみがえります。
飽きのない曲ですね^_^
今日、パーキンソン。 病の正式な難病指定を受けることが決まりました。
いざとなると、人間って弱い者ですね。
何か聴こうとスマホを開いたら、一日が無事ならそれで良いかなと思い、来生たかおさんのグッバイデイズを聴きましたが、涙が出て困りました😭
こんにちは、私も、難病指定の全身性エリテマトーデスです。
15年という月日が過ぎました。穏やかに過ごしましょ。
こんにちは、私も、難病指定の全身性エリテマトーデスです。
15年という月日が過ぎました。穏やかに過ごしましょ。
@@庄司弥生-m3t 様
15年ですか？同じ難病指定をされる者同士、穏やかに過ごせますよう、それでいて、決して笑顔を絶やさず頑張りたいです。
お便りありがとうございました😊
@@庄司弥生-m3t 様
来生たかおさんの歌には優しいだけでなく、強いパワーを与えてもらえたりしますね。人間は弱いけれど、それは心の持ちようで、強くもある気にもなるようになりました。お互いに頑張りましょう♪
一度お話ししたいです。
@@庄司弥生-m3t
庄司弥生様
ありがとうございました😊
素敵、素敵💓
時々この歌無性に聴きたくなる事があります。この歌を聴くといい意味で堪らなくなんとも言えない切なさに襲われます。アップありがとうございます。
今が良ければそれでいい。今日が良ければ、それでいい。😅😅😅😅🎉🎉🎉こういう生き方憧れてます。😊😊😊😊😊
グッパイデいい歌ですね私の一番好きな歌です🔊🎼また１日信じて居れば〜素敵だね🥰🙋❤️💞✌️
有難うございます🔊🎼
私がまだ小学生の頃、親に内緒で背伸びして聴いていたラジオの深夜放送(深夜と言っても22時スタート)の金曜日の放送のエンディングでこの曲が流されていて、歌詞の意味は判らないが子供心にも響いたのを覚えている
もう40年以上も前の事になるけれど、茨城放送の若者通り22時の金曜日を聴いていた人、いるかなぁ
最高の一言に尽きる😊😊
無事1日が終わったという安堵の気持ちを感じます。良くないことがあってもそれも私の大切な1日。
共感です…ありがとうございます。
あーいい曲だな！！
昭和26年産まれ真坂 スマホで音楽🎧が聴ける そんな時代が来るとは今でも（笑）信じられない🎼🔊身体障害者に成りスマホ１つで何でも出来るたすかつて😘おります来生たかおさん東京都でコンサートお願い申し上げます71歳の親父です まだ死なない見たい（笑）有難う御座いました🙋🔊🎼🥰❤️🐰✌️🍄
こんばんは🌆
関西の歌といえば...この曲と悲しい色やねん♪が頭に浮かびます😊
とっても感情移入をされてて聴き入ってしまいました😢
やはり歌詞から入って行かれてるのが伝わって来ました😊
こんばんは。😊
歌詞を入れるのが私のポリシーです。🙄
私も２年前に妻に先立たれました。貴殿のお気持ち痛い程解ります。でも、奥様が天国で心配されますよ、あちらで会った時に俺は頑張ったぞと胸を張れる様に少しずつ前を向いて生きて行きましょう。
뭔가 심금을 울리는 멜로디라고 생각듭니다. 슾프고 애절한 마음을 아무렇지도 안은듯 돌려 말하는데 그게 더욱더 슬프네요
この曲聴いた記憶があります😊。
夕暮れ時を感じさせ、と同時に都会的な匂いがする素敵な曲です。
毎度コメントありがとうございます。😁
シーズン・イン・ザ・サンにもコメントしてくれたみたいですが、消えてますね？😥
通知は来たので、安心して下さい。😄
ジェームス政則さん返信✉️↩️有難うございます。
確かにシーズン・イン・ザ・サンにもコメントさせて貰いました。...申し訳ないです。でも､またコメントさせて頂きます。これからも宜しくお願いします😊。
昭和には名曲が多いですよね
確かに🎉
心が育まれる時代でしたよ。
同感です。AKBとか情けない😂
정말 노래 멜로디 다 좋네요 계속 듣고싶어집니다
２十代から４十代を過ごしてきた日本の生活 この歌を聞くと色んな思いが浮かぶ懐かしい
Que hermosa Canción y la voz que melodiosa ❤❤❤❤❤❤😢😢saludos de mi amado Perú 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
私が神奈川県に在住の時に好きな女性と５年付き合って、色々な想い出の中その時に前より愛が薄くなったと言われ最終的に離別ﾜｶﾚることになり、江ノ島の海岸で１人泣き崩れました。あの時もっと愛してあげれば良かったと反省していた時にこの曲がラジオから流れ益々泣きました。今はステキな女性に会え幸せな１日１日を過ごしています。
ジェームスさんコメントありがとう御座いました。
名曲。さすがミスター・ノスタルジー。
한국에서 이곡을 일본가수 우타고코로 리에가 불러 알게됐습니다. 원곡도 참 좋군요.
저도 파도타고 여기까지 왔습니다
昨日久しぶりにカラオケ🎤で歌いました。若い子にいい歌だと言って貰いました😌
この曲、カラオケでちゃんと歌おうとすると難しい。ブレスが特に、息が続かんわw
まして来生さんのようにリラックスした感じが出まへんわ!
ジェームス様、はじめまして、彦四郎様から来ました。来生たかおさんのこの楽曲、大好きです、流石です、彦四郎様のお仲間素晴らしい画質音質映像動画構成編集、この映像で楽曲の良さがさらに引き立つ感じです、気になる動画があったらまたコメントさせて頂きます❤
コメントありがとうございます！😁
ようこそ私のチャンネルへ！😁
これからもよろしくお願いします。
凄くよい曲です。
カラオケで歌います
Sometime in 2005, I was working in a restaurant in Japan and a guest came there who really loved to sing this karaoke song. Now I remembered it and found it in Ukraine on RUclips.❤
日本人の情感の極致。
自身の声質をわかっての作曲、素晴らしい
この頃カラオケで男が女口説くためにみんな歌ってましたね（笑）！！
しかしいい曲ですね！！
何か涙がとまりまへん😂
大好きな来生さん😍
声、曲、、色気があり独特な雰囲気💖💖💖💖
大人の恋を憧れたコロナ思い出します😭
ありがとぅございました🙇♀️💕
コロナ？😌
@@ジェームス政則
爆笑🤣
いえ！間違えです🤗🙏🙇♀️
「頃」です😊
愛嬌で、、お許しを、、、、
😁😁😁😁😁😁😁
愛のホットライン主題歌
Ｓ５６年５月１４日発売
歌手 来生たかお
作詞 来生えつこ：作曲 来生たかお
此の曲を知ったのが郷ひろみさんが歌っていました後に来生たかおさんがオリジナルソングだと知りました。姉来生えつこさんが作詞して弟来生たかおさんが作曲のコンビが好きです。
They are such rare genius siblings. One of the BEST combo of a master poet & composer... completed with a great singer!
고등학생때 자주 들었던.. 정말 좋다😂
少しだけ 疲れた顔で
君は静かに 眠ってる
スタンドの 淡い光
そっと睫毛の 影が出来る
昔より 愛が足りない
君はぼんやり 呟いた
費した 君との月日
惜しみはしない 僕がいる
Goodbye day 今日が終り
One more day また一日
何ごともなく それでいい Oh
Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日
新しい日に すればいい
てのひらに 口づけすると
そっと力を こめてくる
無意識に 甘えてるだろ
僕が隣りに いることに
こんなにも 愛は深いよ
それに気づかぬ だけだろう
余りにも おだやかすぎて
時の流れに 埋もれるから
Goodbye day そして I love you
One more day また一日
信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日
おだやかならば それでいい
Goodbye day そして I love you
One more day また一日
信じていれば それでいい Oh
Goodbye day そして I love you
One more day また一日
고맙습니다
チャンネル登録しましたー素晴らしい歌声をありがとう😊
ありがとうございます！😊
💕
男が女を愛するとき、男は嗚咽する。悲しみはなぜこんなにも男を苦しめるのかと。だが、男はそれをじっと耐える。そして、こう言う、グッドバイ。それは悲しみの言葉。そして、今までの女への感謝の言葉。
진짜로 듣기좋은 노래다.
老母を亡くして、49日法要はまもなくです…
辛い日々を乗り越えるためにも…
いつまでも悲しみに暮れているよりも、自分なりにやれることをやって行くしかないと…
😢⤴️
Goodbye Day (Goodbye Today's Day) / TAKAO KISUGI
Released July 21, 1981: Included in the sixth original album "Sparkle"
Lyrics by Etsuko Kisugi, Music composed by Takao Kisugi
Arrangement: Masataka Matsutoya
(English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics)
You're sleeping quietly with a slightly tired look on your face
The pale light of the lamp softly casts a shadow on your eyelashes
"Your love for me is less than it used to be"
You muttered so to yourself in a daze.
But I've spent so many years with you
I'm not regretting it, I'm here think so
Goodbye today’s day, Today is over
One more day
A day will pass uneventfully, but that's okay with us
Oh
Goodbye today's day,
Gonna put an end to today
One more day
And we can start a new day
I kiss your palm softly, and you press your hand into mine
You're unconsciously spoiled by the fact that I'm right here next to you.
My love for you is so deep.
But you just don't realize it.
Because The days pass by so calmly, so naturally
I think you just don't realize how wonderful it is
because you are buried in the daily flow of time.
Goodbye today's day And I love you
One more day
If we both believe that we will always be together,
that's Ok, all that matters
Goodbye today's day And I love you
One more day
If it's a peaceful day for us,
that's Ok, all that matters, Oh
명곡!!!
중3때 세운상가에서 불법음반으로 구입해서 테이프가 늘어지게 들었던 Good bye day.
한동안 잊고 지내다 36년만에 노래방에서 김장훈 번안곡으로 불러보니까 말도 안되게 구린노래여서 깜짝 놀랬다.
다시 원곡으로 불러보니 역시 원곡은 명곡이었음.
김장훈 노래때문에 가사의 중요성을 깨닭게 됨.
最高😊
これこれ😂😂😂🎵🎵🎵イイね👍
政則😍😍😍ファイト✊‼️
男の人に愛なんかないと 思っています。愛なんてない
だから この歌が好き。
ある人はあると思うけど🙄
そうかなァ〜…🤔
感情ある 人間だから…。
難しいけど、男と女で０でなく１になると思いたいです…。
変な表現ですみません😅
何か涙が止まりまへん😂
ありがとさん🎶😍
来生たかお ❤ 城西大学の星 ❤ あなたは永遠（とわ）に輝いている！
日本の偉大なメロディメイカーの1人ですよね
失恋した時に、友達がこの曲を歌ってたの聞いて涙が出ました(;_;)付き合ってた頃の事を思いだしてしまって・・・
やっぱり昭和の曲が落ち着くな
この曲を聴いていると、昔、お別れした女性を思い出し、無性に逢いたくて
胸が苦しくなります。😢
頑張りましょね！
私は男性なので、この歌詞の意味を、そのままわかる気がするのですが、女性からみたら、この歌詞はどう受け取るんだろう？
※いい曲だなぁと思ってます。
우타고코로리애상이 불러서 너무너무 좋았어요 리애상❤❤❤
30半ばになり刺激と混沌より、穏やかな日常を求めるようになった
歌心りえさんから飛んできました😅
やっぱり本家が素晴らしいです👍
歌心りえさんも素晴らしい歌い手なんですが、声質がこの曲とは合っていないような気がしました😅
30年くらい前、フィリピンパブでこの曲を歌うと、他のお客さん全員がチークダンスを踊りだして、歌いながら「えっ！」となった思い出。
なんか懐かしい。今は問題になってるホストクラブの人がラストに歌ってました。
一部悪い事をする事でニュースに取り上げられますが、ホントにこの商売でやって行きたい、経営者になって立派な野望を抱いてる人も多いはずです。
当時の君だけが好きでした、、、今は幸せですか、
愛し合った二人が静かに別れて行く。心の中で吐露した歌だね！[good bye dayそしてI love you] 悲しい歌だね😭私にはそう聴こえる。
돌아가신분 명복을 빕니다 눈물 납니다